ΑπομαγνητοφώνησηΚαλησπέρα, λοιπόν.Καλησπέρα.Θέλω να μου πείτε αρχικά ήταν όνειρο για εσάς να ασχοληθείτε με τη μετάφραση;Όχι, καθόλου. Δεν ήταν μες τις προθέσεις μου. Από μικρή φανταζόμουν…
ΑπομαγνητοφώνησηΓεια σας, κυρία Αγγελίδου. Χαιρόμαστε πάρα πολύ που έχετε χρόνο για μας…Εγώ ευχαριστώ για την πρόσκληση.… και είστε πρόθυμη να μας απαντήσετε ερωτήσεις σχετικά με…
ΑπομαγνητοφώνησηΓεια σας, κύριε Αλισάνογλου. Καταρχήν ευχαριστούμε πάρα πολύ που είστε εδώ μαζί μας και δεχτήκατε να κάνουμε αυτή τη συνέντευξη.Κι εγώ. Κι εγώ. Καλησπέρα.Ας το…
ΑπομαγνητοφώνησηΚαλησπέρα σας, κυρία Αλυσσανδράκη. Ευχαριστούμε πάρα πολύ που είστε εδώ μαζί μας και που δεχτήκατε να μας δώσετε αυτή τη μετάφραση, ε, αυτή τη συνέντευξη.Καλώς…
ΑπομαγνητοφώνησηΓεια σας, κυρία Αργυροπούλου.Γεια σας.Είμαστε πάρα πολύ χαρούμενοι που είστε εδώ μαζί μας σήμερα και θα μας δώσετε αυτή τη συνέντευξη. Να αρχίσουμε πρώτα περί…
ΑπομαγνητοφώνησηΑγαπητή κυρία Οντέτ Βαρών-Βασάρ [Odette Varon-Vassard], χαίρομαι πολύ που είστε μαζί μας σήμερα και θα ήθελα να ξεκινήσουμε αμέσως τη συνέντευξή μας και να μας…
ΑπομαγνητοφώνησηΚαταρχάς θα θέλαμε να σας ευχαριστήσουμε που είστε σήμερα μαζί μας και θέλαμε να ακούσουμε κάποιες πρώτες εντυπώσεις ίσως για την Έκθεση Βιβλίου. Πώς σας…
ΑπομαγνητοφώνησηΘα θέλαμε να σας ευχαριστήσουμε που ήρθατε για να σας πάρουμε συνέντευξη. Ξεκινάμε με μια ερώτηση, έτσι χαλαρή: ήταν όνειρο ζωής να ασχοληθείτε με τη…
ΑπομαγνητοφώνησηΑρχικά θέλουμε να σας ρωτήσουμε αν ήταν όνειρο ζωής να γίνετε μεταφράστρια.Όχι.Πώς προέκυψε; Θέλετε να μας πείτε;Με περίεργο τρόπο. Είχα μάθει νορβηγικά στην Αγγλία καθαρά…
ΑπομαγνητοφώνησηΚαλησπέρα, κυρία Γραμματικοπούλου.Καλησπέρα σας.Χαιρόμαστε πάρα πολύ που είστε σήμερα μαζί μας γι’ αυτή τη συνέντευξη.Ευχαριστώ κι εγώ για την πρόσκληση.Θα θέλαμε να ξεκινήσουμε με κάποιες…